This is probably how I should have handled things all along

Instead of getting in a huffy mess the way I did before.

"Hello

Sorry. These things take time and it's a balancing act between this and our many other projects. Because of that, I can't give a guaranteed schedule for when these episodes will appear, only that they will get done eventually. Thank you for your patience and understanding."