The sign says "Two days until episode 5 is released!!"
Now with maybe a more accurate end theme translation? Kind of says a lot that the closest thing we have to "official lyrics" is someone's interpretation of the lyrics in the Amazon comment section for the digital download of the song. Where's CD inserts to the rescue?
Thread / Wiki / Tumblr