takenoko's blog

Toku Comics (and fanart)

So I've fallen behind on doing translations for the comics. I just did them in a batch and dropped them in this thread here:

Toku comics thread

Edit:

I also found this last night. I guess it's better than before, but the problem of them looking indistinguishable from each other still kind of exists. Den-O and Faiz/Ryuki look exactly the same. And I thought Kiva was Agito for a bit. And do you remember how OOO is all green in his base form?

I know these complaints are silly and nitpicky since it's just Kamen Rider Girls, but if your whole deal is being based on something people like and it's ignored, then the whole point of the thing is ruiined. It's sort of the logic that goes into half-hearted movies based on things people like, like video game movies. Too many spinoffs try to succeed based on name or brand recognition instead of capturing what it is that people like about the original thing.

Dogu-chan 4 released


Did you remember we were doing this show? Let backlog week begin!*

Remember, there's no OOO or Gokaiger this week.

About #TV-Nihon

*Makes no guarantee that anything else will be released this week.

 

Gokaiger 17 SD released

Shipping

Received this one this morning. Guess people really do like shipping Marvelous to Ahim, don't they?

About #TV-Nihon

The Word:
Konshin渾身 【こんしん】 (n) with all one's might, with one's whole body
Shin means body. Kon means "whole, all" in every example that I've found except when it's the "ada" in "adana" or "nickname"

OOO 38 SD released

Primary color form
I thought this doll was cute. I call it Primary Color Combo.

Girls
Come on girls, let's go!

About #TV-Nihon

The word:
Anjyuu 安住 【あんじゅう】 (n,vs) living peaceably, (P)
A literal translation this time. An means peaceful, and jyuu means "to live (somewhere)".

Remember, no OOO or Gokaiger next week for Sunday June 19th.

New Splashes

Been a while since we got some new splashes. Anyone want to do new ones for OOO and Gokaiger (or any other active project). I don't have any splashes for Birth for instance. Just e-mail them over. 1280x720 resolution typically. Thanks!

Kotaku bringing YOU Game Center CX under the title Retro Game Master

Retro Game Master will be featured exclusively on Kotaku every Thursday night, posting at 8pm EST, starting June 23, 2011.

 

http://kotaku.com/5812385/kotaku-presents-retro-game-master-japans-cult-hit-video-game-show

So what's that mean for us? I strongly suspect that what they'll put out will be highly edited, so we'll probably continue to release what they leave out, I'm guessing? At any rate, this is exciting news for GameCenter CX fans. The staff are talking about watching the first broadcast together.

Once we know more about it, we'll make some decisions on how we proceed with the project in the future. For now, let's give our support to Kotaku and hope they do the show justice. I definitely recall them mentioning the show in past articles, so they must have fans among the staff.

Our thread about the matter.

On a side note, we are working on TimeRanger as a backburner project. I'm just QCing and encoding it, so it won't interfere with the other Sentai projects going on. But as you can expect, it's probably not going to come out super soon.

Doctor Maki?!

Dilbert
Was reading Dilbert today and it reminded me of Dr. Maki.

Anyone have the soundtrack to the OOO/W movie?

I could really use a scan of the lyrics for the song used on this CD. Send me an e-mail if you can help with this. Thanks!

OOO 36 HD released, sorta

 

http://www.multiupload.com/56S02KAJ8O 

Boo, looks like no one in distro is around. But the episode has been encoded, so you can get it from that link. A torrent will be added later.

Release 2700: Kamen Rider OOO 36 SD and Junction 4

Putotyra

OOO 36 released

We've finally made it to release 2700. Hitting 3000 shouldn't be too far off. We didn't have anything special planned, sorry, sometimes it's just luck of the draw. But in a way, having a Kamen Rider TV series episode be an anniversary release is very fitting since we spend most of our time working on the weekly shows.

So sit down, kids. Let me tell you a story. Every Saturday night, our magical workers will collect the raw videos from Japan, which is in the future for us. Our timers will work fast and furiously to have a pretime script ready for translation. Then sometime between Saturday night and Sunday afternoon scripts will be ready for typesetting and editing. Then over the course of a week, QCers will pour over the videos and we'll argue and try to polish the subs up. The reason it takes so much time is because, adding polish is really important. Anyone who has every made anything can probably attest to the magnitudes of improvements that each iteration adds to a piece of work.

Consequently, there's not as much time left in the week for working on non-weeklys. The staff have been talking about it over the last month, and I think I'm doing a better job about trying to do a little something each week, to help stuff keep going. the unfortunate reality is that we have a lot of backburner projects, and we just can't work on all of them at the same time. Stuff is usually constantly being worked on, but I don't think it's useful for the consumer to know the nitty-gritty details. I mean really, you guys just want to know when the next release is. So while there'll never be true transparency to the process, you can always check out our Twitter or something, where I'll sometimes drop a hint about what's going on. It's not something I want to put on the forums because, there's nothing worthwhile to discuss about it. Everything is easy to do when you're not a part of the actual process, and really, added stress and an artificial obligation to the fans won't get the work done faster. But at least the Twitter feed will give people a glimpse under the veil, so hopefully this will appease some people.

Not that I want to paint all the fans as impatient clods. Most people are pretty awesome and it's nice to be a party of a community who enjoys the same stuff as oneself. The donation drive for the servers every year is a piece of cake thanks to you guys. It makes me happy that we have a website and other stuff thanks to your support. So enjoy this release, and hopefully we'll have more backburner stuff coming out this summer.

Pages

Subscribe to RSS - takenoko's blog